*Required fields are marked with an asterisk.

La Corporación y sus afiliadas, proveedores y terceros mencionados en este sitio, no son responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuencial, especial, ejemplar, punitivo, u otros (incluídos, sin limitación, los resultados de la pérdida de beneficios, pérdida de datos o interrupción del negocio) que surjan de o relacionados de cualquier manera con el sitio, los servicios y productos relacionados con el sitio, el contenido o la información contenida en el sitio y/o cualquier otra página ligada a esta, ya sea basado en garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal y asi no sea advertido de la posibilidad de dichos daños.  Su única remedio de insatisfacción con este sitio, sus servicios, u otras páginas contenidas aquí, es el dejar de utilizar esta página y estos servicios.  La leyes que apliquen puede no permitir la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted.

The Corporation and its affiliates, suppliers, and other third parties mentiones on this site are neither responsible nor liable for any direct, indirect, incidential, consequential, special, exemplary, punitive, or other damages (including, without limitation, those resulting from lost profits, lost data, or business interruption) arising out of or relating in any way to the site, site-related services and products, content or information contained within the site and or any hyperlinked web site, whether based on warranty, contract, tort, or any other legal theory and whether or not advised of the possibility of such damages.  Your sole remedy for dissatisfaction with the site, site-related services, and/or hyperlinked web sites is to stop using the site and/or those services.  Applicable law may not allow the exclusion or limitation of incidental or conseuqential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.